Den palestinska teatern Al-Harah kommer till Teater Västernorrland med en historisk föreställning.
Föreställningen Meramieh bygger på intervjuer som samlats till boken Levande minnen, utgiven 2017 i samarbete mellan Al-Rowat for Studies & Research och Det Danske Hus i Palæstina.
I boken berättar sex personer sin historia från det som i Mellanöstern kallas Nakba, eller den palestinska katastrofen, 1948, då över en halv miljon palestinier drevs bort från sitt hemland.
I föreställningen ser en gammal man och en gammal kvinna tillbaka på sina liv. Liv som förändrades för alltid 1948. De drömmer och längtar tillbaka till landet de förvisades från som barn medan de väntar. Ibland hoppfull, andra gånger ger man upp.
Längtan brinner i dem båda, som vismannen brinner på deras eld och skickar tillbaka deras tankar och minnen till deras otillgängliga hemland. Meramieh betyder salvia och ses som en helande ört i Palestina – men finns det sår så djupa att de aldrig läker?
Föreställningen är skriven och regisserad av Mirna Sakhleh och på scenen ser vi skådespelarna Faten Khoury och Nicola Zreineh.
Föreställningen är på arabiska med svensk text på skärmen.
Gästspel av Al-Harah Theater hos Teater Västernorrland
Medverkande
Faten Khoury
Nicola Zreineh
Produktion
Dramaturgy and Directed by: Mirna Sakhleh
Lighting design and Technical director: Issam Rishmawi
Costumes selection: Haneen Zawahreh
Production Management: George Matar
Produced by: Marina Barham – Al-Harah Theater 2017
Based on the book: Living Memories Testimonies of Palestinians displacement in 1948
Compiled and Edited by: Dr. Faiha Abdulhadi
Translated to English by: Eid Batarseh
Funded by: The Danish House in Palestine
Special Thanks
Al-Rowat for Studies & Research
Badil – Resource Center for Palestinian Residency & Refugee Rights
Journalist Khader Barham
Mrs. Maha Saca – The Palestinian Heritage Center
Selected Music for the play
Folkloric music/ El-Funoun Palestinian Popular Dance Troupe
Lefi Mahramtek/ Sanaa Moussa
Hala la la lia/ Rim Banna
Fairouziat
Teater Västernorrland
